This is a blog about the internet, things, and stuff. Also...
Friday, February 4, 2011
This is a song about Russia, or Moscow specifically (I assume), but the video is as if the song was in Japanese.... meaning, they are sounding out the Russian lyrics and interpreting them in Japanese and that is what is being shown in the video!.... make sensu?.... >:3
Here's a translation from the Japanese (I got this from comments on the video, I didn't actually do it myself):
Moskau, Does a hand grow by salt? Nail thrown out gently, Go home.
Moskau, Gospel, I cannot tolerate, Mr. Degawa walking, funny indeed, String bean worshiped.
Sake, hey hey, it's a weird trouble, I am, I am spring, Turn and step, step, A4 for 100 yen, Man on a boat, rolling and singing. (Hey, hey, hey, hey!)
Moskau, Moskau, Dreaming Andy-san, Is he Uncle, is he Shah? Ho ho ho ho ho, Hey! My son, my son, dear Thumboy, Serious if you would lose him, Ha ha ha ha ha, Hey!
Moskau, Moskau, fingertips are curly, huh? Toilet War, a decisive battle, Ho ho ho ho ho, Hey! Muska, Muska, anyway pulls his tongue and eyelid, Pizza practically 3000 yen, Ha ha ha ha ha.